《聂小倩》这一清代演义家蒲松龄笔下的女鬼故事，以其和会东说念主鬼情仇、真善好意思的元素而广受宽宥，并在本日被无数次地重新演绎，滚动为各式影视戏剧等艺术花式。色泽传媒最新动画电影《小倩》在广博经典版块基础上，尝试当代化改编，将故事打变成原著的“前传”，并加入公路片和冒险片元素。关联词，国产动画电影在传统故事的当代化改编中，常出现题材和念念路的同质化问题，如热映的《小倩》就与此前的《白蛇：缘故》有相似之处。如安在尊重传统的基础上注入创意，幸免故事同质化，成为将来动画改编的重要。

从民间别传到动画电影：

聂小倩故事的重新解构

中国女鬼的代表东说念主物之一聂小倩的故事出自清代演义家蒲松龄的志怪演义《聂小倩》：聂小倩仅活18岁，葬在浙江金华城北荒僻的兰若寺旁，受妖魔指使害东说念主。被暂居庙宇的风致超逸的书生宁采臣的浩气打动后，小倩助宁采臣手到病除，宁采臣助小倩脱逃魔爪，并收容她抚养母亲和久病的浑家。宁妻病逝后，小倩嫁给宁采臣作念鬼妻，之后匡助宁采臣撤回前来膺惩的金华妖魔，并为宁采臣生了两个犬子。

张国荣、王祖贤版电影《倩女幽灵》

在广博民间别传和鬼狐仙怪的故事中，《聂小倩》由于和会了东说念主、鬼、情、仇、真、恶、善、好意思等爱意义想，从而广为流传，是聊斋中被改编成影视剧次数最多的一个故事——最初，原著中的聂小倩即是一个绮丽颖异、温煦合法、文房四艺精明的女鬼，且具有一定的醒觉意志与勇敢遴荐的精神，抛开原著一定的时间局限性除外，这么的东说念主物设定几近完整，男主角宁采臣则是一个超逸超逸的书生，光这两个东说念主物，便足以滋生出许多故事；其次，《聂小倩》的故事兼有动作元素、悬疑元素、魔幻元素和随心元素，故事中枢如故对于温煦合法和自我救赎，这种正能量的主题和放诞升沉的情节，自古以来就受到不雅众的珍重；另外《聂小倩》动作传统民间别传经典之一，本人就自带一股神秘美艳的东方好意思学气韵，通过影视动画的花式，将这种如梦似幻的田地无邪呈现，为故事中的悬疑和随心元素提供视觉载体，将那些仅存于瞎想中的场景和东说念主物维妙维肖地展现出来。

徐克编剧的魔幻动画电影《小倩》

在色泽影业出品的这版动画电影《小倩》上映前，已有多个版块的小倩珠玉在前，岂论是送展戛纳的1960李翰祥版《倩女幽灵》，如故哥哥张国荣、王祖贤主演的电影《倩女幽灵》以及那首经典的歌曲《路随东说念主茫茫》，抑或是20多年前陈伟文抓导，徐克编剧，林海峰、袁咏仪、杨采妮等配音的魔幻动画电影《小倩》，都是大名鼎鼎、深刻东说念主心的经典。淌若让您来重新解说这个经典故事，您会怎样入辖下手呢？上周末上映的色泽出品的动画电影《小倩》就从我方的角度交出一份答卷：

色泽传媒的《小倩》的开篇，与其他影视化改编无异，都是先移交了小倩受困于兰若寺，男主角来此借宿时就自我先容叫“宁生”，不雅众也会自关联词然地觉得他即是宁采臣。一直到影片后期，才缓缓揭开答案，该动画给原著故事中聂宁二东说念主加上了一段前世的因缘和曲解：原来，这一版的小倩与宁生本为意气投合的清莹竹马，因战乱饥馑走散，小倩被大户东说念主家收容，宁生讨论先让小倩在此规避，选取功名后回乡迎娶小倩，不意宁生一去不回，小倩以为我方已被宁生松手，又不肯嫁给他东说念主于是上吊自裁。金榜落款的宁生正本讨论迎娶小倩，见我方来迟一步痛恨不已，步小倩后尘殉情，在爱东说念主坟前挥剑自裁。

一直但愿扳倒阎王自强为王的“判官笔”青衣，早就盯上小倩的玄阴之体，与兰若寺修王人千年的树精姥姥一样，他也想胁制小倩为己所用。于是他骗宁生作念出来回：给宁生旬日的阳寿，名义上，宁生不错借此契机，在中元节之时携带小倩至鬼市坐莲花舟还阳，实质上，莲花舟是将小倩带到青衣身边。痴情的宁生不知是计，一心想让小倩享受东说念主世间生存的他，就这么把小倩引到青衣身边……

这么看来，动画电影《小倩》如故作念出了一定的当代化改编——将影片拍成了原著小倩故事的“前传”，并带有一定的公路片和冒险片的特征。影片多数的时刻都是展示呆傻的宁生带小倩还阳，古灵精怪的小倩独处红衣、能舞擅武，影片将小倩与天师们大战的香宝斋、东说念主间与鬼界的交织之处泰山鬼市以及阴曹、黄泉浴、幽冥殿、奈河等室表里场景都逐个展示，直至临了的回转，才移交了二东说念主生前的热情。

在这种改编下，新版动画电影《小倩》保留了原著中的一些精神，举例小倩的不屈精神、勇敢精神，但也推翻了原著中的许多设定。举例：姥姥不再是纯正的反面东说念主物，她固然也想胁制小倩，但更像所以父老和“过来东说念主”的身份，从自身的履历开赴告诉她“不成轻信男东说念主”。将原著中“小倩生前被东说念主所负怀愁而终”的情节，改编成小倩和宁生之前的曲解。最大的改变，即是将原著中“东说念主鬼情”的关系，改成了“东说念主情面”，并将二东说念主前世的结局改成“罗密欧朱丽叶”式的先后殉情的故事。

从《哪吒》到《小倩》：

国产动画电影的念念路同化

这些年，国产动画电影的势头越来越好，其中要数追光动画和色泽旗下广博动画公司最为出众，偶合的是，两家公司都英敢于于将《西纪行》《白蛇传》《哪吒》《封神榜》等传统神话故事和民间别传重新演绎。追光动画出品的作品包括《白蛇》系列三部曲《白蛇：缘故》《白蛇2：青蛇劫起》《白蛇：浮生》，《新神榜》系列的《新神榜：哪吒新生》《新神榜：杨戬》等。色泽的动画出品的作品则包括《西纪行之大圣追念》《哪吒之魔童降世》《姜子牙》等。

著名的编剧尼尔·盖曼也曾说过，锻真金不怕火故事创作最佳的方式，是从改编驱动，遴荐一个你可爱的童话或是神话故事，然后去解构它，再用我方的翰墨去传达那些造谣中的真确。传统神话别传因其深厚的文化底蕴和平素的群众基础，为动画创作提供了无穷无穷的素材宝库。将这些传统经典故事注入当代的活力，无疑是当代动画创作中一种既讨巧又高效的路子。

色泽影业的《哪吒之魔童降世》与追光动画的《新神榜：哪吒新生》

关联词，并非通盘的改编都能同期取得不雅众的珍重和市集的认同。一个杰出的问题是，不同公司频频遴荐相通的题材进行创作：比如色泽影业的《哪吒之魔童降世》与追光动画的《新神榜：哪吒新生》，两部作品都对哪吒这一变装进行了当代化的重新解说。在《聊斋志异》中的聂小倩故事也不例外，色泽传媒的动画电影《小倩》正在热映，而追光动画的《聊斋：兰若寺》也照旧提上日程，预测将在2025年暑假与不雅众碰头。尽管咱们的经典传统故事具有被反复汇报的价值，然则对团结变装的平素改编和演绎，可能会引起不雅众的猜忌，进而影响影片票房和口碑发达。

追光动画的《白蛇》系列三部曲《白蛇：缘故》《白蛇2：青蛇劫起》《白蛇：浮生》

除了容易“撞题材”，另一个杰出的问题，即是怎样将这些传统故事进行合乎当代审好意思的改编。毕竟，这些经典故事已有多数影视作品珠玉在前，想要卓越并进攻易，不仅要讲好故事，还要在新时间讲好故事，这就在“撞题材”的基础上，容易“撞念念路”：举例，此前的追光动画的《白蛇：缘故》将故事聚焦在《白蛇传》原著干线故事五百年前，捕蛇村中战栗温煦的后生许宣救下白蛇的故事，赋予《白蛇传》新的活力。正在热映的《小倩》则与《白蛇：缘故》有相似之处，通常将故事的重心落脚到前世的因缘进行扩张，即小倩和宁生生前。

这么看来，不仅双方的改编都套用相通的“前传”模式，两个故事都形色了一段东说念主和非东说念主之间凄好意思且铭心镂骨的爱情，也都用了伪善五引擎进行3D建模建树，都属于大女主电影，就连小倩大眼睛、瓜子脸的形象和白蛇也有多少相似，还都让男女主角在故事闭幕来个再再会，前者以《青城山下白素贞》的旋律动作闭幕，后者则以张国荣的《路随东说念主茫茫》动作升华热情的高涨，充分调遣了不雅众的怀旧情感。在《小倩》中，咱们不难发现《白蛇：缘故》的影子，它们在情节编排、视觉呈现以及热情抒发上都有相似之处，这种高度重迭的嗅觉不免令东说念主嗅觉枯竭各样性。

在观赏《小倩》时，不难察觉到它与《白蛇：缘故》之间的诸多相似之处开云体育，这些相似性荟萃于影片的情节编排、视觉呈现以及热情抒发等多个方面。这种创作上的趋同欢娱和同质欢娱，在一定进度上影响不雅众对这类动画电影的期待感和体验感。莫得故事的丽都制作不外是拈花枕头，如安在尊重传统的基础上，注入更多的创意和个性，成为将来动画改编需要深念念的问题。